ready : наготове really : вправду, взаправду, воистину really : действительно, в действительности reasonably : разумно recently : недавно, намедни relatively : сравнительно, относительно relentlessly pursuing : неотступно преследуя reluctantly : неохотно respectfully : почтительно, уважительно retail : в розницу revolving : вращаясь richly : богато right : верно, правильно right and left : направо и налево rough : грубо, резко roughly : начерно rumbling : громыхая rumbling : тарахтя run : бегом running out of strength : выбиваясь из сил sadly : грустно, печально, уныло safely : благополучно scientifically : научно seasonally : посезонно second by second : посекундно secretly : тайно, втайне, тайком, скрытно, секретно secured : обеспеченно, в достатке selflessly : беззаветно senseless : без сознания senselessly : бессмысленно separately : отдельно, раздельно, порознь seriously : всерьёз, серьёзно several : несколько severely : сурово shaking : качаясь shamelessly : бесстыдно sharp : резко sheer : круто, отвесно shevval : шевваль (название десятого месяца мусульманского лунного года ) shift after shift : смена за сменой shod with boots : в сапогах shortly : сокращенно, сокращённо shoulder to shoulder : плечом к плечу side by side : бок о бок sideways : искоса sideways : боком sideways : вбок sidewise : бочком silly : глупо similarly : аналогично simultaneously : одновременно since birth : от рождения, с рождения since childhood : сызмала sincerely : искренне singing and dancing : напевая и приплясывая six : по шесть skillfully : ловко, проворно skillfully : искусно skipping : вприпрыжку slightly : слегка slovenly : неряшливо slowly : медленно slowly : потихоньку smooth : гладко smoothly : плавно so : настолько soft : мягко soft-boiled : всмятку (о яйце) solemnly : торжественно so many : столько somehow : почему-то, отчего-то somersaulting : кувыркаясь some time : некоторое время sometimes : иногда, временами somewhere : куда-нибудь soon : вскоре, скоро sooner or later : рано или поздно soundlessly : беззвучно soundly : беспробудно, непробудно, беспросыпно spasmodically : судорожно speckled : в крапинку spell by letter : по буквам spontaneously : самопроизвольно spring and autumn : весной и осенью squadron by squadron : поэскадронно square-nesting method : квадратно-гнездовым способом squeezing : протискиваясь, втискиваясь staccato : стаккато staggering : шатаясь, пошатываясь stained : пятнами staunchly : непоколебимо, стойко steadily : неуклонно still : неподвижно still : до сих пор stockinged : в чулках straddle : широким шагом straight : метко straight out : напрямик stretch : бессменно stridently : со скрипом, скрипуче