porpoise
|
морская свинья
|
beaked whale : клюворыловые киты
|
porridge
|
каша
|
dish : кушанье
|
porridge for babies
|
кашица для младенцев
|
porridge : каша
|
port
|
порт
|
geographic point : географическая точка
|
portability (the quality of being light enough to be carried)
|
портативность (качество быть достаточно легким, чтобы его можно было носить с собой)
|
movability (the quality of being movable; capable of being moved or rearranged) : подвижность (качество быть подвижным; способным быть перемещенным или переставленным)
|
portable computer
|
портативный компьютер
|
microcomputer : микрокомпьютер, микроЭВМ
|
portable radio transmitter
|
рация
|
radio transmitter : радиопередатчик
|
portage
|
волок
|
road : дорога
|
portal
|
портал
|
website : сайт
|
portal (a site that the owner positions as an entrance to other sites on the internet)
|
интернет-портал (веб сайт, предоставляющий пользователю Интернета различные интерактивные сервисы)
|
website : сайт
|
porter
|
проводник (сотрудник)
|
employee : служащий, сотрудник
|
porter (someone who guards an entrance)
|
вахтёр, вахтер (тот, кто охраняет вход)
|
guard : охранник, стражник
|
porter's shoulder cushion
|
наплечная подушка носильщика
|
cushion : подушка
|
portfolio
|
портфолио
|
set : набор, комплект
|
portico (a porch or entrance to a building consisting of a covered and often columned area)
|
портик (крыльцо или вход в здание, состоящее из крытого помещения, часто с колоннами)
|
porch : крыльцо
|
portiere
|
драпировка, портьера
|
curtain : занавес
|
portion (an individual quantity of food or drink taken as part of a meal)
|
порция (индивидуальное количество еды или питья, принятое как часть еды)
|
small indefinite quantity : небольшое неопределенное количество
|
portion (something less than the whole of a human artifact)
|
часть (что-то меньшее, чем весь человеческий артефакт)
|
physical object : физический объект, вещь, предмет
|
portmanteau
|
баул (продолговатый дорожный сундучок)
|
suitcase : чемодан
|
portrait
|
портрет
|
likeness : сходство, аналогичность
|
portraitist
|
портретист, художник-портретист
|
artist : художник, живописец
|
Portugal
|
Португалия
|
horonym : хороним
|
Portuguese
|
португалец
|
European : европеец
|
Portuguese monetary unit
|
денежная единица Португалии
|
monetary unit : денежная единица
|
Portuguese (the Romance language spoken in Portugal and Brazil)
|
португальский язык (романский язык, на котором говорят в Португалии и Бразилии)
|
Romance language (the group of languages derived from Latin) : романский язык (группа языков, происходящих от латыни)
|
portulaca
|
портулак
|
flower : цветок
|
port wine
|
портвейн (сладкое темно-красное десертное вино родом из Португалии)
|
fortified wine : крепленое вино (вино, в которое добавлен спирт (обычно виноградный бренди))
|
poseur
|
позер
|
exhibitionist : эксгибиционист
|
position
|
положение, позиция
|
relation : отношение
|
position
|
должность
|
occupation : занятие
|
position
|
позиция (психическое отношение)
|
mental attitude : психическое отношение
|
position calculator
|
должность калькулятора
|
position : должность
|
position of accountant
|
должность бухгалтера
|
position : должность
|
Position of Administrator
|
должность администратора
|
position : должность
|
position of agronomist
|
должность агронома
|
position : должность
|
position of agrotechnician
|
должность агротехника
|
position : должность
|
position of a radio operator
|
должность радиста
|
position : должность
|
position of a slave woman
|
положение рабыни
|
position : положение, позиция
|
position of burgomaster
|
бургомистерство, должность бургомистра
|
position : должность
|
position of chief
|
должность начальника
|
position : должность
|
position of choreographer
|
должность балетмейстера
|
position : должность
|
position of commander
|
должность полководца
|
position : должность
|
position of commander
|
должность командира
|
position : должность
|
Position of Commander
|
должность командора
|
position : должность
|
position of Commander-in
|
должность главнокомандующего
|
position : должность
|
position of foreman
|
должность старшины
|
position : должность
|
position of head
|
должность заведующего
|
position : должность
|
position of imam
|
должность имама
|
position : должность
|
Position of Inspector
|
инспекторство (Должность инспектора)
|
position : должность
|
position of laboratory assistant
|
лаборантство, должность лаборанта
|
position : должность
|
position of midshipman
|
должность мичмана
|
position : должность
|
position of muezzin
|
должность муэдзина
|
position : должность
|
Position of parliamentarian
|
парламентёрство, парламентерство (Должность парламентера)
|
position : должность
|
position of peers
|
положение ровесников
|
position : положение, позиция
|
Position of Police Chief
|
полицмейстерство (должность полицмейстера)
|
position : должность
|
position of propagandist
|
должность пропагандиста
|
position : должность
|
position of prosecutor
|
прокурорство, должность прокурора
|
position : должность
|
position of the breather
|
суфлёрство, суфлерство (должность суфлера)
|
position : должность
|
position of the bride
|
положение невесты
|
marital status : семейное положение
|
position of the clerk
|
должность приказчика
|
position : должность
|
position of the collector
|
должность коллектора
|
position : должность
|
position of the daughter-in-law
|
положение невестки
|
position : положение, позиция
|
position of the employee
|
должность подручного
|
position : должность
|
position of the groom
|
положение жениха
|
position : должность
|
position of the owner
|
положение хозяина
|
position : положение, позиция
|
position of Vice-Rector
|
должность проректора
|
position : должность
|
position of vizier
|
должность визиря
|
position : должность
|
positive
|
позитив
|
photographic film : фотопленка, фотоплёнка
|
positive charge
|
положительный заряд
|
charge : заряд
|
positive identification
|
положительная идентификация
|
identification : идентификация, опознание
|
positivism
|
позитивизм
|
empiricism : эмпиризм
|
positivist
|
позитивист
|
nonreligious person : нерелигиозный человек
|
positivity
|
позитивность
|
polarity : полярность
|
positron
|
позитрон
|
antilepton : антилептон
|
posology
|
позология
|
pharmacology : фармакология
|
possession
|
владение
|
relation : отношение
|
possession of the left hand
|
владение левой рукой
|
feature : особенность
|
possessiveness
|
притяжательность, посессивность
|
grammatical category : грамматическая категория
|
possessiveness
|
собственничество (чрезмерное желание обладать или доминировать)
|
greed : жадность (чрезмерное желание приобрести или обладать большим (особенно большим материальным богатством), чем нужно или заслуживает)
|
possibility
|
возможность (вариант)
|
option : вариант
|
post
|
пост (позиция, на которой кто-то (в качестве караула или часового) стоит или ему поручено стоять)
|
place : место (определенная часть пространства, занятая чем-либо)
|
postal clerk
|
почтальон
|
clerk : клерк, конторщик
|
postal station
|
ям, почтовая станция
|
station : станция
|
post (an upright consisting of a piece of timber or metal fixed firmly in an upright position)
|
столб (стойка, состоящая из куска дерева или металла, прочно закрепленного в вертикальном положении)
|
vertical (a vertical structural member as a post or stake) : вертикаль (вертикальный элемент конструкции в виде столба или кола)
|
postcard
|
открытка
|
card : карточка
|
poster
|
плакат
|
sign : вывеска
|
poster artist
|
плакатист
|
artist : художник, живописец
|
posterior chamber
|
задняя камера глаза
|
chamber : камера (полость)
|
posterity
|
плакатность
|
schematism : схематизм, схематичность
|
posterity
|
потомство
|
generation : поколение
|
postgraduate student activity
|
деятельность аспиранта
|
activity (any specific behavior) : деятельность (любое конкретное поведение)
|
posthumous donation
|
посмертное пожертвование
|
contribution : пожертвование, контрибуция
|
postilion
|
форейтор
|
equestrian : всадник
|
postmark
|
штемпель
|
marking : клеймо
|
postmaster
|
почтмейстер (Начальник почтовой конторы)
|
postal clerk : почтальон
|
postmodernism
|
постмодернизм
|
genre : жанр
|
Post of Colonel
|
должность полковника
|
position : должность
|
post office (a local branch where postal services are available)
|
почтамт (местное отделение, где доступны почтовые услуги)
|
branch : филиал
|
postponement
|
отсрочка (задержка)
|
delay : задержка
|
postposition
|
послелог
|
function word : функциональное слово
|